Hoja informativa sobre los riesgos del bronceado

¿Qué es el bronceado?

El bronceado es el resultado de una lesión y un daño en la piel. Es la respuesta de la piel a su exposición a la radiación de los rayos ultravioleta (UV). La piel produce un pigmento adicional para protegerse de la radiación de los UV y este pigmento hace que la piel luzca más oscura.

¿Qué es la radiación ultravioleta?

La radiación Ultravioleta (UV) es una forma de energía no visible al ojo humano, que proviene de la luz natural del sol o de equipos para broncear como las lámparas solares, las cabinas de bronceado y las camillas de bronceado. Se clasifica como carcinógena para los humanos y puede producir cáncer.

¿Cuáles son los riesgos para la salud asociados con el bronceado a puertas cerradas?

  • Los riesgos para la salud asociados con el bronceado son:
    • Cáncer de piel
    • Quemaduras y lesiones en la piel y en los ojos
    • Envejecimiento prematuro de la piel
    • Reacciones alérgicas
    • El empeoramiento de condiciones médicas preexistentes
    • Supresión inmunológica
  • Factores que ponen a una persona en un alto riesgo de desarrollar cáncer de piel:
    • Piel clara
    • Historial personal o familiar de cáncer de piel
    • Historial de quemaduras por el sol en la infancia o juventud
    • Piel que se quema, se enrojece o se llena de pecas con facilidad, o es muy sensible al dolor cuando se expone al sol
    • Ojos azules o verdes, y cabello rubio o rojo
    • Tener cierto tipo de lunares o tener muchos lunares.

¿Los equipos de bronceado a puertas cerradas son más seguros que broncearse con la luz natural del sol?

No. La radiación ultravioleta producida por los equipos de bronceado artificial puede causar el mismo daño a la piel que la luz natural del sol. La exposición a la radiación UV, ya sea como resultado de equipos de bronceado artificial o de la exposición a los rayos del sol, incrementa los riesgos en la salud para cualquier persona.

Evite el bronceado a puertas cerradas si

  • Se quema con facilidad y usualmente no se broncea con la luz natural del sol.
  • Frecuentemente tiene fuegos en los labios. La radiación de los rayos UV puede generar enfermedades asociadas con la sensibilidad a la luz.
  • Presenta condiciones médicas como el lupus y el vitiligo. La radiación de UV puede empeorar los síntomas.
  • Presenta supresión inmunológica. La radiación de UV puede ser más peligrosa.
  • Come ciertos alimentos, o usa ciertos cosméticos y medicamentos que pueden hacer que su piel se queme con mayor facilidad. Esta reacción se llama "Fotosensibilidad". Pregúntele al gerente del establecimiento de bronceado o a un empleado suyo por la lista de este tipo de artículos.

Recomendaciones para las personas que deciden exponerse a los nocivos efectos de la radiación de UV provenientes de equipos de bronceado artificial

  • Siempre use lentes protectores certificados por la Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA). Si usted no tiene lentes protectores certificados por la FDA pregunte por ellos al operario del establecimiento de bronceado o a uno de sus empleados.
  • Conozca su tipo de piel y establezca bien sus límites a la exposición recomendados por el fabricante del equipo de bronceado artificial.
  • Busque atención médica cuando presente quemaduras severas, reacciones alérgicas o lesiones inusuales o heridas en la piel.
  • Reporte de inmediato cualquier lesión o reacción adversa al operario del establecimiento de bronceado o a uno de sus empleados.