El Comisionado de Salud del estado urge a los neoyorquinos a tomar medidas de precaución para evitar las lesiones cerebrales

Marzo es el Mes Nacional de la Concientización sobre las lesiones cerebrales: cada año 2.000 neoyorquinos mueren a causa de lesiones cerebrales traumáticas que eran prevenibles

ALBANY, NY (9 de marzo de 2010) — El Comisionado de Salud del estado de Nueva York, el doctor Richard F. Daines, urgió a los neoyorquinos a tomar medidas de precaución durante el Mes Nacional de la Concientización sobre las lesiones cerebrales con el fin de ayudar a evitar las lesiones cerebrales traumáticas.

Las lesiones cerebrales traumáticas (LCT) son contusiones en el cerebro o en el cráneo causadas por una fuerza externa tales como un golpe o un impacto, y que pueden producir a menudo una discapacidad permanente.

Cada año unos 75.000 neoyorquinos reciben tratamiento ambulatorio en salas de emergencia de los hospitales con un diagnóstico de LCT. Estas contusiones resultan cada año en la muerte de más de 2.000 residentes del estado de Nueva York y en la hospitalización de otros 18.000.

"Cumplir con las reglas de seguridad y utilizar protección adecuada para la cabeza puede evitar muchas muertes, lesiones y casos de invalidez debido a lesiones cerebrales traumáticas", aseguró el Comisionado Daines. "Usar un casco para esquiar, montar en bicicleta o participar en otros deportes reduce considerablemente el riesgo de que se produzcan".

Las causas principales de las LCT son las caídas, los accidentes vehiculares y las agresiones. El sacudir violentamente a un bebé o a un infante, lo que se conoce como el síndrome del bebé sacudido, es una causa preponderante de lesiones cerebrales graves entre los niños menores. Los niños pequeños, los adultos jóvenes y las personas mayores tienen el mayor riesgo de sufrir una lesión cerebral traumática. Los hombres tienen el doble de probabilidades que las mujeres de sufrirlas.

Para prevenir lesiones, las leyes del estado de Nueva York requieren que todos los niños menores de ocho años que viajen en un vehículo automotor, deben viajar abrochados en un sistema de retención para niños (child restraint system) adecuado para su altura y su peso, según las recomendaciones del fabricante del vehículo. Por su parte, los niños mayores de ocho años, adolescentes y adultos, deben tener puestos los cinturones de seguridad.

Con el fin de reducir los riesgos de una contusión en la cabeza, es importante usar el material de protección específicamente diseñado para cada deporte o actividad recreativa. El Departamento de Salud del estado de Nueva York ofrece programas sobre el uso seguro de cascos para montar en bicicleta, patineta, motoneta o Scooter, patines "en línea" o monopatines, así como programas de seguridad para niños y adultos pasajeros de vehículos.

Para aprender más sobre cómo prevenir las lesiones en la cabeza, visite el portal del Departamento de Salud del estado de Nueva York en la sección: http://www.nyhealth.gov/prevention/injury_prevention/traumatic_brain_injury.htm