El Departamento de Salud del estado rinde homenaje a ganadores por sus destacados trabajos en la educación e investigación sobre el cáncer de seno
ALBANY, NY. (Abril 19 de 2010) - El Comisionado de Salud del estado, el doctor Richard F. Daines, anunció hoy a los ganadores de los premios Innovación 2009 en la categoría de educación e investigación sobre el cáncer de seno. Estos premios son entregados anualmente a individuos, a profesionales de la salud y a organizaciones sin ánimo de lucro como una forma de reconocimiento a su destacado compromiso con proyectos de investigación y/o de educación sobre el cáncer de seno que hayan tenido un impacto significativo en los ciudadanos del estado de Nueva York.
Los ganadores en la versión del 2009 fueron Women at Risk (Mujeres en Riesgo) de la ciudad de Nueva York y Jo Straneva, enfermera de salud familiar y comunitaria (FNP, por sus siglas en inglés), del Centro Lourdes Breast Care, de Binghamton.
"Es para mi un honor brindar un reconocimiento a los ganadores de este premio", afirmó el Comisionado Daines. "Ha sido gracias a la dedicación y a la infatigable labor de estas personas que ahora los hombres y las mujeres de esta comunidades, cuentan con un mayor acceso a las pruebas de detección de cáncer y a los servicios de más alta calidad disponibles para la atención, apoyo e información".
Mujeres en Riesgo (WAR® por sus siglas en inglés) es una asociación de base, sin ánimo de lucro, que reúne a médicos, pacientes y voluntarios y tiene como misión mejorar las condiciones de vida de las mujeres que están en alto riesgo y que conviven con el cáncer de seno. Mujeres en Riesgo (WAR®) se propone ayudar a las comunidades marginadas, rompiendo las barreras financieras, culturales y del idioma que están relacionadas con una atención de calidad. Para lograr este objetivo, la Asociación Mujeres en Riesgo ha financiado y llevado a cabo innovadoras investigaciones sobre el cáncer de seno, ha celebrado simposios educativos de forma anual e implementado con éxito programas de educación y de apoyo para mujeres afectadas con el cáncer de seno a través de toda el área metropolitana de la ciudad de Nueva York.
Jo Straneva, enfermera de salud familiar y comunitaria (FNP, por sus siglas en inglés), ejerce como coordinadora clínica en el Centro Lourdes Breast Care, donde también se ofrecen los servicios de pruebas de detección de cáncer para el Programa de Servicios para el Cáncer de la región sur. Desde el año 1990 la señora Straneva ha ofrecido servicios de pruebas de detección de cáncer y programas educativos sobre el tema en espacios comunitarios, académicos y de prestación de la salud. La señora Straneva ha realizado más pruebas de detección de cáncer en pacientes del Programa de Servicios para el Cáncer de la región Sur que cualquier otro proveedor o entidad participante en el programa, lo que es una clara señal de la dedicación de esta mujer a sus pacientes y a los programas desarrollados en su comunidad.
"Anualmente, en el estado de Nueva York, 14,000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de seno y más de 2,800 de ellas fallecen debido a esta enfermedad" afirmó el doctor Daines. "El cáncer de seno deja una profunda huella en la salud de los neoyorquinos pero se han hecho notables progresos en la prevención, el diagnóstico temprano y el tratamiento de esta enfermedad y en el hecho de poder ofrecer a los neoyorquinos unos servicios de salud optimizados. Comparando todas las razas, la tasa de sobrevivencia de los 5 años alcanza más del 98 por ciento en mujeres a las que se les ha detectado el cáncer de seno en una etapa temprana de su desarrollo".
La Asociación de Programas de Servicios para el Cáncer de seno del Departamento de Salud del estado ofrece de manera rutinaria pruebas de detección de cáncer colorrectal, cervicouterino y de seno para neoyorquinos, con o sin seguro médico, que habitan en todos los condados del estado de Nueva York. Gracias a estos programas de la Asociación más de 38,000 mujeres se realizaron estas pruebas de detección de cáncer.
Estos premios fueron otorgados por el Comité Ejecutivo del Programa Educativo y de Detección del Cáncer Cervicouterino y del Seno del estado de Nueva York cuyos miembros son elegidos por el gobernador y por la legislatura estatal con el fin de reconocer y promover la innovación en las áreas de investigación, detección temprana y prevención del cáncer de seno. Este Comité revisó las nominaciones que fueron solicitadas por grupos públicos y privados y por organizaciones a nivel estatal.


