Entra en efecto el aumento al impuesto estatal a los cigarrillos; el Comisionado de Salud urge a los fumadores a dejar el hábito y a buscar ayuda

ALBANY, NY (Primero de julio de 2010) – El Comisionado de Salud del estado de Nueva York, el doctor Richard F. Daines, urgió a los neoyorquinos a dejar de fumar en lugar de pagar el aumento de $1.60 en el impuesto por cada cajetilla de cigarrillos, el cual entra en efecto hoy. Con el incremento, el impuesto subirá a $4.35 por cajetilla en el estado, y a $5.85 en la ciudad de Nueva York, los más altos en toda la nación. Este elevado impuesto continúa el liderazgo de Nueva York en la lucha contra el uso del tabaco, la primera causa evitable de muerte en los Estados Unidos. A partir de ahora, una cajetilla de cigarrillos costará más de $10 en la ciudad y más de $8 en el resto del estado.

"Este aumento en el impuesto debería ser la motivación necesaria para que los fumadores dejen de una vez por todas esta adicción mortal", aseguró el Comisionado Daines. "Los beneficios para la salud al dejar el cigarrillo son innegables. Los fumadores que salen de la adicción tienen un riesgo menor de desarrollar enfermedades del corazón asociadas con el hábito de fumar, así como un riesgo reducido de sufrir un derrame cerebral, cáncer y enfisema. Si usted es fumador, éste es el momento indicado para hablar con su médico al respecto o para llamar a la línea telefónica gratuita para dejar de fumar (Smokers' Quitline).

Esta línea ofrece servicios gratis para ayudar a las personas a dejar de fumar, entre ellos parches de nicotina, asesoría, planes para deshacerse del hábito, información y ayuda telefónica. Para contactar la línea, marque 1-866-NY-QUITS (1-866-697-8487) o visite el portal www.nysmokefree.com. Los residentes de New York City pueden llamar al 311 que los conectará con el Quitline. Todos estos servicios cuentan con traducción al español.

También aumentarán los impuestos para otros productos como el tabaco de mascar y los cigarros. El impuesto pasará del 46 al 75 por ciento del precio de venta.

Se calcula que el incremento en el impuesto a los productos del tabaco será un incentivo que evitará que alrededor de 170.000 jóvenes neoyorquinos se hagan fumadores, motivará a unos 86.000 fumadores adultos a dejar el hábito y salvará a unos 70.000 habitantes del estado de sufrir muertes prematuras relacionadas con el cigarrillo. Asimismo permitirá ahorrar unos $4.800 millones de dólares en futuros costos de salud y recaudará unos $290 millones de dólares en el período 2010-11.

"Los nuevos impuestos contribuyen de distintas maneras a la salud de los neoyorquinos", agregó el doctor Daines. "Por una parte, menos jóvenes y menos adultos usarán los letales productos derivados del tabaco, y por otra, se generarán nuevos ingresos para el estado que ayudarán a sostener programas y servicios importantes"

Datos claves

  • En promedio, los fumadores viven 14 años menos que los no-fumadores.
  • Fumar aumenta considerablemente el riesgo de que una persona sufra un ataque al corazón, un derrame cerebral, cáncer del pulmón y otros tipos de cáncer.
  • El humo de segunda mano también produce enfermedades del corazón y cáncer, y contribuye al asma y a otras enfermedades respiratorias.
  • Los bebés cuyos padres fuman (o uno de los dos), tienen mayor probabilidad de fallecer por el Síndrome de Muerte Infantil Súbita.
  • Los bebés y los niños que están expuestos al humo de segunda mano tienen un riesgo mayor de contraer asma, bronquitis, infecciones del oído y neumonía.
  • Los fumadores que dejan el cigarrillo rápidamente disminuyen su riesgo de sufrir un ataque al corazón o un derrame, y reducen de manera progresiva el riesgo de cáncer del pulmón.

Consejos para dejar de fumar

  • Elija un día preciso y márquelo en el calendario. Deshágase de ceniceros, encendedores y cigarrillos.
  • Visite a su médico y pídale apoyo y recomendaciones para su plan de dejar de fumar.
  • Haga una lista de las razones por las que quiere dejar el hábito.
  • Haga una lista de familiares y amigos que lo respaldarán con esta decisión.
  • Evite los llamados "triggers" o detonadores que incentivan a fumar, como el alcohol, la cafeína y la cercanía de otros fumadores.
  • Haga ejercicio, lo cual le ayudará a aliviar el estrés y a mejorar la salud y el ánimo.
  • Piense en la posibilidad de usar una alternativa segura para la nicotina, como por ejemplo parches de remplazo de nicotina, goma de mascar o pastillas para chupar de nicotina.

Para pedir ayuda en el proceso de dejar fumar llame a la línea telefónica gratuita para dejar de fumar (Smokers' Quitline) en el 1-866-NY-QUITS (1-866-697-8487) o visite el portal de Internet www.nysmokefree.com