Se urge a lo neoyorquinos a protegerse contra los mosquitos portadores de enfermedades

La Encefalitis Equina Oriental y el Virus del Nilo Occidental han sido identificados en mosquitos de Nueva York. Se reporta una muerte en el estado a causa de un mosquito portador de La Encefalitis Equina Oriental

ALBANY, NY (15 de agosto de 2011 – E Comisionado de Salud del estado, el doctor Nirav R. Shah instó hoy a todos los neoyorquinos a tomar precauciones para prevenir la picaduras de mosquitos, después de que fueran identificados mosquito portadores del virus del Nilo Occidental y la Encefalitis Equina Oriental (EEE por sus siglas en inglés) en varias zona del Estado. U niño de 4 años del condado de Oswego falleció el domingo pasado a causa de l Encefalitis Equina Oriental.

No obstante que los mosquito portadores de enfermedades pueden ser encontrados a lo largo y ancho de todo e estado, las áreas de mayor riesgo para la presencia del virus del Nil Occidental se encuentran en Long Island y en la ciudad de Nueva York; las área de mayor riesgo para la presencia del virus de la Encefalitis Equina Oriental so los condados del área Central de Nueva York como Onondaga, Oneida, Madison Oswego. Ambas enfermedades pueden provocar enfermedades graves y en alguno casos la muerte.

Aunque este año no se ha reportado casos confirmados de personas infectadas con el virus del Nil Occidental en el estado de Nueva York, para esta fecha en el año pasado ya s habían reportado 13 casos de personas infectadas con el virus en todo e estado, y los reportes de este virus tienden a incrementarse a finales d verano hasta mediados de otoño. Los casos de Encefalitis Equina Oriental (EEE son muy raros, y el caso de la persona infectada con el virus de la Encefaliti Equina Oriental identificado en el condado de Oswego es el único caso de un persona infectada con el virus de la Encefalitis Equina Oriental que se h identificado hasta la fecha en este verano.

"Las picaduras de mosquito no deben ser vistas como algo inofensivo y todos los neoyorquinos deben toma medidas para protegerse de la picadura de los mosquitos en lo que queda de verano y durante el otoño", afirmó el Comisionado Shah.

El Departament de Salud del Estado (DOH, por sus siglas en inglés) h identificado 23 estanques que han dado positivo por virus del Nilo Occidenta en las áreas en todo el estado, incluyendo Erie, Onondaga Rockland, Orange, Westchester y los condados de Nassau y Suffolk. La ciudad d Nueva York ha identificado 80 estanques que han dad positivo por virus del Nilo Occidental.

El programa de vigilancia d mosquitos del Departamento de Salud del estado también ha confirmado l presencia del virus de EEE virus en mosquitos recolectados en los condados de Osweg y Oneida en el área Central de Nueva York. En los dos últimos años se ha presentado casos mortales de personas infectadas con el virus de EEE en lo condados de Oswego y Onondaga, los primeros casos confirmados de personas co esta enfermedad en el estado en más de 25 años. En los últimos años, el viru de EEE también ha sido encontrado en mosquitos en el condado de Suffolk.

El Departamento de Salud de estado le recomienda a los neoyorquinos protegerse cuando estén al aire libr usando pantalones largos y camisas de mangas largas. El Departamento de Salu del estado y los Centros Federales para el Control y la Prevención d Enfermedades recomiendan aplicar repelentes contra insectos que contengan DEET Picaridin, o aceite de eucalipto de limón.

Los repelentes para insectos qu contengan aceite de eucalipto de limón no deben ser usados por niños menores d 3 años y los productos que contienen DEET no deben ser usados en niños menore de 2 meses. Para niños menores de 2 meses la Academia Americana de Pediatrí recomienda productos que contengan de 10 a 30 por ciento de DEET. Los producto con un 10 por ciento de DEET protegen por espacio de 2 horas y los qu contienen un 30 por ciento protegen por un lapso de 5 horas. Escoja el product con menor concentración que proporcione el mayor cubrimiento necesario. E importante seguir siempre las instrucciones de la etiqueta al usar repelent contra insectos.

A los neoyorquinos se le aconseja que cuando se encuentren en espacios cerrados, mantengan cerradas la puertas y se aseguren que las ventanas con mallas metálicas estén aseguradas de esta manera mantener alejados los mosquitos de las casas.

A las personas también se le recomienda tomar medidas para reducir el número de mosquitos alrededor de un casa o propiedad, eliminando el agua estancada en los patios y asegurándose d que todas las puertas y ventanas con mallas metálicas se encuentren en bue estado. Adicionalmente a los neoyorquinos se les insta a:

  • Eliminar los neumático usados, las latas, los recipientes de plástico, las vasijas de cerámica otros recipientes en los que el agua se acumula.
  • Perforar la base de lo recipientes de reciclado que se guarden al aire libre. Asegúrese de qu las canaletas de los techos drenen bien y limpie las canaletas obstruida durante el verano y el otoño.
  • Colocar boca abajo la piletas para los niños y las carretillas cuando no están en uso y cambia el agua de los bebederos de aves dos veces por semana.
  • Retirar las hojas acumulada y otros desperdicios orgánicos similares de los bordes de los estanques. Limpi y póngale cloro a las piscinas, a los saunas al aire libre y a lo jacuzzis.
  • Drenar el agua de lo cobertores de piletas.

Desde hace un par de años l ciudad de Nueva York y algunos condados han iniciado programas de control d mosquitos, incluyendo la fumigación aérea, para reducir los riesgos de salu pública. Los residentes deben contactar a su departamento de salud local par obtener información actualizada sobre los esfuerzos realizados para el contro de mosquitos en su condado.

La Encefaliti Equina Oriental es una enfermedad viral transmitida por mosquito que afecta a las personas y a los caballos. Las personas infectadas puede sufrir de una variedad de síntomas, desde no desarrollar ningún síntoma hast enfermedades leves de tipo gripal con fiebre, dolor de cabeza y fatiga hast desarrollar complicaciones peligrosas asociadas con convulsiones y, en caso muy raros, sufrir de un coma. Para mayor información sobre la Encefalitis Equin oriental consulte la siguiente página: http://www.health.ny.gov/diseases/communicable/eastern_equine_encephalitis/fact_sheet.htm

El virus de Nilo Occidentales una enfermedad transmitida por mosquitos qu puede provocar enfermedades graves y ocasionalmente la muerte. Muchas persona que contraen el virus del Nilo Occidental no experimentan ningún tipo d enfermedad, y se estima que el 20 por ciento de las personas infectada presentan síntomas leves como fiebre, dolor de cabeza y cuerpo, y posiblement una erupción en la piel o inflamación de los ganglios linfáticos. Infeccione graves (como la encefalitis del Nilo Occidental o la meningitis) puede provocar síntomas como fiebre alta, rigidez en el cuello, debilidad muscular dolores de cabeza, estupor, desorientación, temblores, convulsiones, parálisi y coma. Se estima que una de cada 150 personas infectadas con el virus del Nil Occidental experimentará una enfermedad más grave. Para mayor información sobr el virus del Nilo Occidental consulte la siguiente página: http://www.health.ny.gov/diseases/west_nile_virus/.