Handout C
Versión en español
Modelo de correspondenci
Aviso Combinado de Deficiencia Grave, Suspensión, Rescisión e Inhabilitación Propuestas (Combined Serious Deficiency, Suspension, Proposed Termination and Disqualification Notice)
[Envíe esta carta por correo certificado / devuelva recibo o una nota de entrega privada equivalente]
Fecha
Nombre del proveedor
Domicilio
Ciudad, Estado 00000
Estimado [Proveedor]:
Esta carta tiene por finalidad informarle la suspensión inmediata y la notificación de deficiencias graves que hemos hallado en el funcionamiento del Programa para el Cuidado de la Alimentación de Niños y Adultos (CACFP es la sigla en inglés) en su hogar de atención diurna. Según nuestros hallazgos, basados en [breve descripción del fundamento de la resolución de deficiencia grave -inspección, auditoría, etc. y fecha] hemos detectado la presencia de las siguientes deficiencias graves:
- [confeccione una lista de las deficiencias graves en este espacio]
Una de las deficiencias graves que identificamos es la inminente amenaza a la salud o la seguridad de los participantes del CACFP o del público. Debido a este riesgo inminente, estamos suspendiendo su participación en el CACFP, incluyendo todos los pagos del Programa. La suspensión de su participación en el CACFP (incluyendo todos los pagos del Programa) entrará en vigencia en la fecha de la presente carta.
Esta acción se lleva a cabo según el artículo 226.16(l)(4) de la reglamentación del CACFP (7 CFR 226.16(l))(4)).
También estamos proponiendo dar por finalizado su contrato por motivo justificado para participar en el CACFP e inhabilitarlo para futuras participaciones en el CACFP a partir del día [fecha].
[La fecha de entrada en vigencia de la rescisión/inhabilitación debe ser posterior a la fecha límite para interponer la apelación.]
En caso de que usted voluntariamente dé por finalizado su contrato luego de recibir esta carta, propondremos inhabilitarlo para futuras participaciones en el CACFP. Si usted es inhabilitado, pasará a integrar la Lista Nacional de Inhabilitados. Mientras permanezca en la lista, no podrá participar en el CACFP como proveedor de atención hogareña diurna. Además, no podrá trabajar como empleado principal para ningún patrocinante ni instalación de atención infantil del CACFP. Usted permanecerá en la lista hasta tanto el organismo estatal determine que se han corregido las deficiencias graves, o hasta siete años a partir de la fecha de inhabilitación. No obstante, en caso de que no se hubiera cancelado cualquier deuda relacionada con las deficiencias graves, usted permanecerá en la lista hasta que se haya cancelado la totalidad de la deuda.
Aviso Combinado de Deficiencia Grave, Suspensión, Rescisión e Inhabilitación Propuestas (Combined Serious Deficiency, Suspension, Proposed Termination and Disqualification Notice)
Usted podrá apelar la suspensión, la rescisión de su contrato por motivo justificado propuesta y la inhabilitación propuesta. Se adjunta una copia del procedimiento de apelación. En caso de que usted decida apelar la suspensión o las acciones propuestas, siga el procedimiento de apelación de manera exacta, pues no hacerlo podría causar que se niegue su solicitud de apelación.
La suspensión permanecerá en vigencia durante el período de cualquier apelación. No obstante, si usted interpone una apelación y el oficial de audiencias deja sin efecto la suspensión, le abonaremos todo reclamo válido de reembolso que usted haya presentado por el período de suspensión, siempre que haya sido presentado oportunamente. Como siempre, denegaremos toda parte del reclamo que consideremos inválida. En caso de que deneguemos el pago de cualquier parte de un reclamo, esa acción podrá ser apelada.
En caso de que usted apele la rescisión y la inhabilitación propuestas, dichas acciones no tendrán efecto hasta que el funcionario de audiencias se expida con respecto a la apelación. En caso de que usted no interponga su apelación oportunamente, su contrato será rescindido por motivo justificado el día [fecha].
Sinceramente,
Nombre y Cargo del Empleado del Patrocinante
Adjunto
Procedimiento de Apelación
cc: Unidad de Hogares del CACFP, Departamento de Salud del Estado de Nueva York
