Handout E

Versión en español

Click Here to Download Handout E (Descargar versión en español)

Modelo de correspondencia

Aviso de Rescisión de Contrato e Inhabilitación Propuestas (Notice of Proposed Termination and Disqualification)

[Envíe esta carta por correo certificado / devuelva recibo o una nota de entrega privada equivalente]

Fecha

Nombre del proveedor
Domicilio
Ciudad, Estado 00000

Estimado [Proveedor]:

Esta carta se relaciona con la notificación de deficiencia grave señalada en nuestra carta del [fecha del Aviso de deficiencia grave] respecto de su desempeño en el Programa para el Cuidado de la Alimentación de Niños y Adultos (CACFP es la sigla en inglés).

Hemos inspeccionado la documentación que usted nos envió, en la que detalla las medidas que ha tomado para corregir las deficiencias a las que hacíamos referencia. [Texto para añadir si corresponde: "También hemos llevado a cabo una visita de seguimiento el día [fecha] a fin de verificar la suficiencia de las medidas correctivas."]

En base a la inspección que realizamos en su documentación [texto para añadir si corresponde: "y a la visita de seguimiento del día [fecha]"], consideramos que usted no ha corregido de modo total y permanente las deficiencias graves que fueron enumeradas en el Aviso de deficiencia grave. Los párrafos siguientes detallan cada una de las deficiencias graves y el estado de las mismas, según la inspección de la documentación de medidas correctivas.

  • - [enumere cada deficiencia grave ,la referencia reglamentaria, y describa los motivos por los cuales las medidas correctivas resultaron insuficientes].

Usted no ha corregido de modo total y permanente las deficiencias graves identificadas en el Aviso de deficiencia grave. En consecuencia, proponemos dar por finalizado su contrato para participar en el CACFP por motivo justificado y lo inhabilitaremos para futuras participaciones a partir del día [fecha].

En caso de que usted elija voluntariamente dar por finalizado su contrato luego de recibir esta carta, propondremos inhabilitarlo para futuras participaciones en el CACFP. Si usted es inhabilitado, pasará a integrar la Lista Nacional de Inhabilitados. Mientras permanezca en la lista, no podrá participar en el CACFP como proveedor de atención hogareña diurna. Además, no podrá trabajar como empleado principal para ningún patrocinante ni instalación de atención infantil del CACFP. Usted permanecerá en la lista hasta tanto el organismo estatal determine que se han corregido las deficiencias graves, o hasta siete años a partir de la fecha de inhabilitación. No obstante, en caso de que no se hubiera cancelado cualquier deuda relacionada con las deficiencias graves, usted permanecerá en la lista hasta que se haya cancelado la totalidad de la deuda.

Usted podrá apelar la rescisión de su contrato por motivo justificado y la inhabilitación propuestas. Se adjunta una copia del procedimiento de apelación. En caso de que usted decida apelar las acciones propuestas, siga el procedimiento de apelación de manera exacta, pues no hacerlo podría causar que se niegue su solicitud de apelación.

En caso de que usted apele la rescisión y la inhabilitación propuestas, dichas acciones no tendrán efecto hasta que el funcionario de audiencias se expida con respecto a la apelación. En caso de que usted no interponga su apelación oportunamente, su contrato será rescindido por motivo justificado el día [fecha]. En caso de que usted no apele la inhabilitación propuesta, quedará inhabilitado para futuras participaciones en el CACFP a partir del día [fecha] y pasará a integrar la Lista Nacional de Inhabilitados.

Usted podrá continuar su participación en el CACFP hasta el día [fecha de entrada en vigencia de la rescisión/inhabilitación] o, si usted apela las acciones propuestas, hasta que el funcionario de audiencias se expida con respecto a la apelación. Abonaremos todo reclamo válido por reembolsos que usted haya presentado para dicho período. Usted deberá presentar los reclamos antes de la fecha límite normal.

Sinceramente,

Nombre y Cargo del Empleado del Patrocinante

Adjunto

Procedimiento de Apelación

cc: Unidad de Hogares del CACFP, Departamento de Salud del Estado de Nueva York