¡Hazte la prueba de detección de cáncer de colon!
El cáncer colorrectal es uno de los cánceres más comunes en el estado de Nueva York. Hacerse pruebas de detección permite prevenir la enfermedad o detectarla a tiempo, cuando el tratamiento podría funcionar mejor.
Cuándo hacerse la prueba
Si tienes 45 años o más, debes hacerte la prueba de detección de cáncer colorrectal.
Los adultos menores de 45 años deben hablar con su médico sobre su riesgo de padecer cáncer colorrectal y cuándo comenzar a hacerse pruebas de detección. Si tú o un familiar tuvieron cáncer colorrectal u otras ciertas afecciones, es posible que debas comenzar a hacerte pruebas a una edad más temprana. Obtén más información sobre otros factores de riesgo y habla con tu médico sobre cuándo comenzar a hacerte las pruebas de detección.
Las pruebas de detección periódicas son importantes porque el cáncer colorrectal no siempre presenta síntomas, sobre todo en las primeras etapas. No esperes a tener síntomas para realizarte la prueba de detección de cáncer de colon. Si presentas síntomas, comunícate con tu médico de inmediato.
Formas de hacerse la prueba
Las pruebas de detección de cáncer colorrectal buscan signos de cáncer. Hay varias opciones de pruebas de detección. Dos formas habituales son la colonoscopia y el cultivo de heces.
El cultivo de heces es fácil de realizar y se hace en casa. En el cultivo de heces se buscan pequeñas cantidades de sangre que podrían provenir del cáncer o del crecimiento de células cancerosas (llamados pólipos). La colonoscopia se realiza en un entorno médico. El médico utiliza un tubo delgado, flexible y con luz y una cámara para observar el interior del colon y el recto en busca de pólipos. Los pólipos se pueden extirpar. El cáncer colorrectal se puede prevenir extirpando los pólipos.
Habla con tu médico para hacerte la prueba de detección y elegir la prueba adecuada para ti. ¡La mejor prueba es la que te hagas!
Cómo hacerse la prueba
Si tienes seguro médico, habla con tu médico para que te indique dónde realizarte la prueba de detección. La prueba de detección de cáncer colorrectal es un beneficio que cubren muchos planes de seguro médico. Un beneficio cubierto no implica costos para ti, como copagos ni coseguros. Llama a tu plan de seguro para averiguar qué pruebas cubre.
Si no tienes seguro médico ni te atiendes con un médico de cabecera, es posible que igual puedas realizarte la prueba. Llama o visita el Programa de Servicios contra el Cáncer (CSP) del Departamento de Salud del estado de Nueva York al 1-866-442-CANCER (2262) para obtener ayuda para buscar un médico y saber si calificas para realizarte pruebas de detección de cáncer gratuitas.
Si en la prueba de detección se encuentra algo anormal, los servicios de diagnóstico (pruebas) están disponibles a través del CSP sin costo alguno. Si se detecta cáncer colorrectal, las personas elegibles podrán inscribirse en el Programa de tratamientos contra el cáncer de Medicaid del estado de Nueva York para tener cobertura completa de Medicaid durante todo el tiempo que realicen el tratamiento contra el cáncer.
Para obtener más información sobre cómo tener un seguro, llama al 1-855-355-5777 o visita el Mercado del estado de Salud de Nueva York (NYSOH).
Más información sobre el cáncer colorrectal
Departamento de Salud del estado de Nueva York: Cáncer colorrectal
Los siguientes materiales educativos están disponibles en varios idiomas aquí.
