Proyecto Educativo sobre Consumo de Pescado en el Rio Hudson

Infórmese mejor en Espanol

Anuncio de Servicio Público

Durante el verano del 2008, el Departamento de Salud del Estado de Nueva York informó a los lectores de varios diarios en el Valle del Rio Hudson sobre las recomendaciones para el consumo del pescado del Río Hudson y sobre cómo obtener mas información.

El Departamento de Salud del Estado de Nueva York elaboró los siguientes anuncios para radio:

  • Spot de 30 segundos

    Este es un mensaje importante sobre cómo usted puede a proteger a su familia. Si le gusta pescar en el Río Hudson, usted debe saber que muchos de los peces en el río contienen substancias químicas que pueden ser perjudiciales si son ingeridas. Los niños menores de 15 años, y las mujeres en edad de tener niños deben tener cuidado especial. La diferencia está en saber cuánto pescado se puede comer, y cómo limpiar y cocinar el pescado. Consiga la información necesaria sobre el pescado – llame al Departamento de Salud del Estado de New York al 1-800-458-1158.

  • Spot de 60 segundos

    Este es un mensaje importante sobre cómo usted puede proteger a su familia. . Si le gusta pescar en el Río Hudson, usted debe saber que muchos de los peces en el río contienen substancias químicas que pueden ser perjudiciales si son ingeridas. Las substancias químicas se acumulan en su organismo a través del tiempo, y pueden causar problemas para los bebés en desarrollo y los niños.

    Algunos peces tienen niveles de substancias químicas más elevados que otros. El agua puede parecer limpia, y los peces pueden parecer sanos, pero las substancias químicas pueden aún estar presentes en ellos. Usted puede reducir la cantidad de algunas de las substancias químicas quitando la piel, eliminando la grasa, y asando u horneando el pescado. Nadie deber comer pescado del Río Hudson más de una vez por semana, y en el caso de algunos pescados, incluso menos frecuentemente. Generalmente, los niños menores de 15 años y las mujeres que pueden tener niños no deben comer pescado del Río Hudson en absoluto. Para recibir una copia de un folleto consejos sobre consumo de pescado de todas las aguas de New York, llame al Departamento de Salud del Estado de New York al 1-800-458-1158.