Public Charge Fact Sheet


情况说明书:
联邦公共负担新规和健康保险须知

更新日期:2020 年 1 月 31 日

  1. 公共负担新规何时生效?

    国土安全部宣布,新的公共负担规则将适用于 2020 年 2 月 24 日开始或之后收到的福利。
  2. 加入免费或低费用的健康保险是否会使我成为公共负担?

    大多数健康保险都不是新的“公共负担”确定因素。仅包括由联邦政府资助的 Medicaid,但是,即使在这个计划中,该规则也排除了几类豁免群体,包括孕妇和 21 岁以下的儿童。此外,人口贩卖和犯罪行为的受害者,其中包括寻求庇护者、难民和签证持有人等都完全不在公共负担规则范围内。

    以下计划不包含在“公共负担”规则中:
    • Essential Plan – 任何级别,即使保费免费
    • Child Health Plus – 任何级别,即使保费免费
    • Qualified Health Plan – 任何级别,即使保费免费且有保费税收抵免
  3. 加入 Medicaid 是否会使我成为公共负担?

    必须理解,大多数移民的 Medicaid 保险并不包括在新的“公共负担”确定中。仅包括由联邦政府资助的 Medicaid,而且许多类别都不受该规则的约束。

    加入联邦政府资助的 Medicaid 不会影响以下移民群体:孕妇、21 岁以下的儿童以及移民类别者,如寻求庇护者、难民和和暴力受害者。目前正在领取 Medicaid 的绿卡持有人需要有两种离开美国的情况才会成为公共负担:(a) 时间超过 6 个月,或 (b) 因某些刑事定罪而离开美国,然后想要返回美国 。

    纽约大多数的移民都已加入 Essential Plan,且不受公共负担确定的影响。在享有 Medicaid 的少数移民中,大多数人加入的 Medicaid 由州政府全额资助,而不是联邦政府。新规也不会将这种保险作为确定的一个因素。
  4. 我的孩子享有 Medicaid,这是否会让我成为公共负担?
    否。儿童或其他家庭成员加入 Medicaid 不会算作“公共负担”确定因素之一。
  5. 我享有 Emergency Medicaid。使用我的保险是否会让我成为公共负担?
    否。“公共负担”新规不会将 Emergency Medicaid 作为福利算在内。
  6. 公共负担规则生效时,是否会追溯有效?
    否。国土安全部已宣布,新的公共负担规则将只会适用于 2020 年 2 月 24 日开始或之后收到的福利。

如果您担心公共负担规则是否会具体适用于您或您的家人,请咨询移民专家。

若需保密、免费或低费用的移民协助,请拨打:

  • 1–800–566–7636 致电 Office for New Americans,提供免费或低费用的高品质法律代理/咨询服务。
  • The Legal Aid Society,电话:1–844–955–3425(仅限纽约市居民)。