A la hora de usar pesticidas, mientras menos mejor , recomienda el Comisionado de Salud

ALBANY., NY (10 de junio de 2010) – El Comisionado de Salud del estado de Nueva York, el doctor Richard F. Daines, afirmó hoy que siempre que sea posible se debe evitar el uso de pesticidas, y que cuando resulte necesario hacerlo, se deben tomar medidas para evitar daños y lesiones.

"Es importante reconocer que la mayoría de los pesticidas son venenos para matar insectos nocivos y otras plagas, pero también pueden causarle daños a las personas y a las mascotas si no se utilizan apropiadamente", afirmó el Comisionado Daines. "Trate de no usar pesticidas, y si resulta imprescindible, hágalo con mucha precaución".

La mayoría de las plagas animales y las hierbas nocivas pueden ser eliminadas sin necesidad de usar pesticidas químicos. A menudo, eliminar las condiciones que atraen las plagas y que les permiten sobrevivir y multiplicarse es la clave para controlarlas. Es más fácil prevenir las plagas que controlarlas una vez que se han instalado.

Algunos consejos para controlarlas sin usar pesticida:

  • Reduzca la maleza y las hierbas nocivas en el prado manteniéndolo sano, cortándolo con frecuencia, regándolo y usando fertilizantes. En las áreas en las que el prado es delgado, un "resembramiento" (plantar nuevas semillas en un prado ya existente) ayudará a que la hierba desplace la maleza.
  • Reduzca la maleza en los parterres cubriendo con capote las plantas y retirando la maleza a mano.
  • Asegúrese de que vivienda no resulte deseable para las plagas manteniendo tanto la parte exterior como la interior libre de basura, desorden y escombros.
  • Asegúrese de que los insectos y los roedores se queden afuera, bloqueando los sitios de entrada por medio de mosquiteros y otras formas de tapar rendijas, hoyos o separaciones.
  • Elimine las acumulaciones de agua y comida, así como los sitios donde se pueden esconder las plagas. Arregle las tuberías y cañerías que estén goteando. No deje agua en platos o platones debajo de las plantas caseras. Guarde toda la comida en recipientes sellados.
  • Utilice productos tales como las trampas para ratones y papel matamoscas en lugar de sprays y veneno para roedores.

Si se toma la decisión de que hay que usar un producto pesticida:

  • Lea con cuidado la etiqueta del producto, asegúrese de entender las instrucciones y sígalas atentamente.
  • Aplique los productos pesticidas únicamente para el uso que han sido fabricados, según especifica la etiqueta.
  • Nunca utilice en el interior de la casa pesticidas elaborados para jardines y otras zonas exteriores.
  • Al aplicar un pesticida utilice la ropa y el equipo protector que recomienda la etiqueta del producto.
  • Mantenga los pesticidas en sus recipientes originales y con las etiquetas originales. Almacénelos en áreas que no sean accesibles para los niños y bien separados de los medicamentos, artículos de aseo, comidas y bebidas.
  • Deshágase de los pesticidas que no se usen de manera apropiada, según lo indique la etiqueta, o bien entréguelos al programa más cercano de recolección de desperdicios peligrosos.
  • Nunca reutilice el recipiente o botella de spray de un pesticida para otros propósitos.

Las personas que experimenten efectos en la salud después de haber estado expuestas a un pesticida deben contactar inmediatamente a un proveedor de salud o a un centro de control de sustancias venenosas (1-800-222-1222, con traducción al español) y tener a mano la información que aparece en la etiqueta sobre el pesticida.

Más información disponible en: