Programa de Nutrición del Mercado de Granjeros

¿ Qué es el FMNP?

El Programa de Nutrición del Mercado de Granjeros (FMNP, por sus siglas en inglés) entrega cheques a mujeres, lactantes y niños a través del programa de Nutrición para Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés) así como a adultos mayores que estén inscritos en el programa Suplementario de Productos Básicos para que todos ellos puedan comprar frutas y verduras cultivadas localmente

Estas frutas y verduras frescas pueden ser compradas con cheques en mercados de granjeros durante las temporadas de verano y otoño. El programa tiene lugar oficialmente del 15 de julio al 15 de noviembre.

¿Quienes se benefician del FMNP?

Los cheques del FMNP permiten a los participantes del programa de Nutrición para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) y a los adultos mayores del Programa Suplementario de Productos Básicos (CSFP) obtener productos frescos y nutritivos además de los alimentos que la WIC y la CSFP proporcionan. Aproximadamente 300.000 hogares inscritos en los programas de WIC y de CSFP se benefician cada año. En el año 2002, funcionaban 300 mercados de Granjeros en el estado de Nueva York. Este número representa un total de 882 granjeros participantes, que entregaron alimentos con cheques del FMNP a 288.000 beneficiarios inscritos en el programa WIC.

Además de distribuir frutas y vegetales frescos, el FMNP brinda educación sobre la buena nutrición por distintos medios. Esta instrucción está diseñada para ayudar a los beneficiarios del FMNP a mejorar su salud en general.

El FMNP apoya el enfoque del programa nacional "5 A Day for Better Health Program" (5 al día, para una mejor salud).

El objetivo del programa "5 al día, para una mejor salud" es aumentar la conciencia pública sobre la importancia de comer 5 o más raciones de vegetales y frutas diariamente y proporcionar información sobre cómo incorporar más porciones de estos alimentos en los hábitos de alimentación diaria. El programa se propone informar a los neoyorquinos que el comer vegetales y frutas puede mejorar su salud y reducir el riesgo de contraer cáncer y otras enfermedades, incluyendo enfermedades cardiacas, hipertensión, diabetes y degeneración macular.

Los dos socios a nivel nacional del programa nacional "5 al día, para una mejor salud" son el Instituto nacional para el Cáncer y la Fundación Productos agrícolas para una Mejor Salud , una alianza nacional pública/privada entre el gobierno y la industria de frutas y vegetales.

Para obtener más información sobre el programa nacional "5 al día para una mejor salud" envíe un correo electrónico a: EWPH1@health.state.ny.us o visite los siguientes enlaces:

Para contactar a las agencias locales más cercanas de los programas de WIC y de CSFP llame a la línea gratuita Creciendo Saludable: Growing Up Healthy Hotline en el 1-800-522-5006, con servicios de traducción al espanho.

Igualdad de Oportunidades

WIC, CSFP y FMNP son proveedores que se rigen por el criterio de igualdad de oportunidades.